madeira kopher /gopher foi usado por Noé na Bíblia para construir sua famosa Arca Ele apareceu pela primeira vez em Gênesis 6:14, onde Noé foi ordenado a construir a sua arca de madeira " gopher " , que foi traduzido para " cipreste ", "pinheiro ", " cedro ", "festa" e até mesmo " vime " em algumas edições posteriores , embora alguns não se preocupam com a tradução moderna. O termo " gopher " neste contexto não se refere ao comum mamífero da América do Norte .
Controvérsia sobre Ortografia
algum feitiço como " kopher ", enquanto outros soletrar como " gopher " ou " gofer ". A razão para as discrepâncias de ortografia pode ser creditado à semelhança física entre a letra hebraica para " g" ea letra hebraica para "k ", levando a um erro de tradução simples.
O que é It?
Existem inúmeras crenças quanto à identidade exata de madeira kopher . Alguns acreditam que ele pode ser um processo de laminação simples para evitar que a água que escoa através da madeira , enquanto outros sugerem que pode ser um tipo extinto de árvore. A tradução grega da Bíblia hebraica traduzida lo como xylon tetragonon , que significa " ao quadrado de madeira. " A verdadeira identidade da madeira original kopher pode nunca ser conhecida .
Modern Uso
Alguns se adaptaram " kopher " madeira para significar madeira " kophered " , que empresta o idéia de que é na verdade um processo e não um tipo específico de madeira. Isto é , essencialmente, a madeira que foi laminada em alcatrão . Madeira kopher , coberto de alcatrão, às vezes, ser usado para trazer navios afundados , como o USS Maine , depois da guerra hispano-americana. A " kopher Dam " foi construído, em torno do navio naufragado , que seria apoiado por terra e reforço de aço . Água , então, ser bombeado para fora do círculo , revelando os restos do navio.
Source:https://jardim.98905.com/building-remodeling/historic-restoration/1009029393.html